بعد نفيه إلى كوكب نائي ذو أرض مقفرة، أمضى آير وقته بصيد الوحوش العملاقة لقوته اليومي، بعدها تغير كل شيء حين أخبره رجال الشرطة أن قرار نفيه قد ألغي، بعد وصوله إلى آسكر علم أنه قد مضى الكثير من الوقت منذ أن توفيّ، حوالي المئة سنة، كل شيء تغير الآن، ولكن يبقى السؤال: لأيّ سبب قد تقرر إنهاء نفيه بعد مضيّ وقت طويل؟